Twitter : Eunjung (T-ARA) laisse un message en français
On ne peut pas dire que T-ARA est un groupe qui ne se soucie guère de ses fans étrangers. Eun Jung a tweeté un message accompagné d’une « lettre » tout en français.
La gentillesse du groupe envers ses fans français n’est plus à démontrer. Après avoir accepté une interview avec Soompi France ainsi qu’après avoir partagé quelques photos prises de Paris, lors de leur passage pour le concert du KBS Music Bank, voici du nouveau !
Le 17 février, Eun Jung a pris le temps d’écrire en français avec un style d’écriture vraiment mignon en tweetant ce message : « Tout d’un coup, j’ai écrit sur un bloc-note rapidement [litt. En me tirant les cheveux], mais ce n’est pas une lettre ni une carte postale car il n’y a aucun destinataire. OK à bientôt, hahaha lol »
Voici le message qu’elle a écrit le 10 février à Paris, on peut lire :
« Salut, ça va ?
Je me sens de bonne humeur ce matin (soleil).
J’aime beaucoup ici, Paris ^_^ <3 <3 <3 A bientôt…
Um… Bonne chance, bonne journée !
2012.2.10
Les jardins du marais devant la table. »
A propos Rominh
Salut les Soompiens! Passionné par la Corée et la K-pop depuis 1999. N'hésitez pas à me suivre sur Twitter @Rominh_Soompi pour échanger sur le sujet ou encore venir sur ma page officielle! Voir tous les articles de RominhArticles similaires:
Laissez un commentaire
Laisser un commentaire
Vous devez être connecté pour rédiger un commentaire.
15 Comments
-
kpop.faan Je suis choqué qu’elle parle aussi bien français !
C’est mignon en tous cas ^^ -
miyumi-chan Elle écrit bien la français ! comparer à mon petit frère de 8ans XD’ elle a fait aucune faute a part les accents et le « ç » LOL
-
toshiko76 Est-ce possible que ce soit elle qui ait écrit ce petit mot? si oui, chapeau! il y a beaucoup moins de fautes que la plupart des gens qui commentent ici….
-
suju_sm C’est trop mignon, elle écrit vraiment bien en français même moi je suis moin bonne en orthographe !! mdr
-
nichkhungugna Holalala mais je l’aime trop cette fille !!!! Avec sa petite voix tout craquante et ses petits mots en français, si j’étais un homme ou une lesbienne, je serai folle amoureuse d’elle ^^ Mais non
-
Pseudo_qui_tue Je me gourre peut-être, mais il est probable qu’elle ait tapée son message sur son portabe en coreen, et qu’elle a copié la traduction.
Dans tous les cas, l’intention est bien fun pour nous. -
roxannamoxie Elle se débrouille vraiment bien. Que se soit écrit par elle même ou qu’elle ai recopié le traducteur, c’est le geste qui compte ! En plus elle a une belle écriture ^^
-
neirim @Pseudo_qui_tue Ce que tu dis est fort probable, car si elle a écrit ça rapidement comme elle le dit, c’est quelle maîtrise quand même bien les bases.
Donc la question, pourquoi elle n’a pas fait son tweet en français ?
De plus on remarquera qu’il n’y a aucun accent dans le texte, mais surtout pas le cédille sous le C de ça va de la même manière que si on le tape en informatique étant donné que la touche direct n’existe pas, et ceci montre bien ta probabilité. -
etsuyo_78 Ce ne devrait pas être « La table devant le jardin des marais » ? C’est tellement mignon ses petites fautes et puis elle s’en tire plutôt pas mal :O
A quand la prochaine fois qu’elle reviens ?
